|
|
ȨÀ¸·Î
> Âü¿©¸¶´ç > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ |
|
|
|
µî·Ï½Ã°£: 2010³â07¿ù08ÀÏ
°æºÏÀϺ¸
ȨÆäÀÌÁö: -
Á¶È¸ : 348
|
|
|
|
°ø¹«¿ø º¹¹«±ÔÁ¤ ¹Ù²ï´Ù |
|
|
|
<°ø¹«¿ø º¹¹«±ÔÁ¤ ¹Ù²ï´Ù>
°ø¹«¿øµéÀÇ ³»³âµµ ºÀ±ÞÀÌ ÀλóµÇ´Âµ¥ À̾î ÈÞ°¡±îÁöµµ ´ëÆø ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
°ø¹«¿øÀÇ ÈÞ°¡Á¦µµ°¡ °³¼±µÇ¸é¼ ÀüüÀûÀÎ ÈÞ°¡ Àϼö°¡ ´Ã¾î³´Ù´Â °Ô 7ÀÏ Çà¾ÈºÎÀÇ ¼³¸íÀ¸·Î, Çà¾ÈºÎ´Â ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀÇ '±¹°¡°ø¹«¿ø º¹¹«±ÔÁ¤'À» °³Á¤ÇÏ°í ÀÌ´Þ Áß¼ø ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°³Á¤¾È¿¡¼´Â ¸ð¼ºº¸È£¸¦ À§ÇØ ÀӽŠ16ÁÖ ÀÌ»óÀÇ À¯¡¤»ç»ê½Ã¿¡¸¸ °¡´ÉÇß´ø Ưº°ÈÞ°¡¸¦ ÀӽŠ16ÁÖ ¹Ì¸¸ À¯¡¤»ç»êÀ¸·Î È®´ëÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀӽŠ11ÁÖ À̳» 5ÀÏ, 12ÁÖ¡15ÁÖ´Â 10ÀÏ, 16ÁÖ ÀÌ»ó 30¡90ÀÏ(ÇöÀç¿Í µ¿ÀÏ)ÀÇ ÈÞ°¡°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù.
ÀúÃâ»ê¹®Á¦¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇØ ºÒÀÓÄ¡·á¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÈÞ°¡¸¦ ½Å¼³ÇØ Àΰø¼öÁ¤, ü¿Ü¼öÁ¤ µî ºÒÀÓÄ¡·á½Ã¼ú ´çÀÏ 1ÀÏÀÇ Æ¯º°ÈÞ°¡¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í, ÀÔ¾çÈÞ°¡Àϼöµµ 14ÀÏ¿¡¼ 20ÀÏ·Î ´Ã·ÈÀ¸¸ç, ¹è¿ìÀÚ Ãâ»êÈÞ°¡ ¿ª½Ã 3ÀÏ¿¡¼ 5ÀÏ·Î ´Ã¾î³´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Çà¾ÈºÎ´Â °æÁ¶»ç ¹ß»ýÀÏ¿¡ µû¶ó ½ÇÁ¦ ÈÞ°¡Àϼö°¡ ´Þ¶óÁö´Â Á¡À» °³¼±Çϱâ À§ÇØ °æÁ¶»ç ÈÞ°¡Àϼö »êÁ¤½Ã Å䡤°øÈÞÀÏÀ» ÈÞ°¡Àϼö¿¡ »êÀÔÇÏÁö ¾Ê°Ô °æÁ¶»ç ÈÞ°¡ »êÁ¤¹æ¹ýÀ» °³¼±Çß´Ù.
µû¶ó¼ ±Ý¿äÀÏ¿¡ 3ÀÏÀÇ °æÁ¶»ç »çÀ¯°¡ ¹ß»ýÇϸé Áö±ÝÀº ±Ý¡ÀÏÀÇ ÈÞ°¡°¡ ÁÖ¾îÁ³À¸³ª, ¾ÕÀ¸·Î´Â ±Ý¡¤(Å䡤ÀÏ)¡¤¿ù¡¤È¿äÀÏÀÇ °æÁ¶»ç ÈÞ°¡°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. °æÁ¶»ç ÈÞ°¡Àϼöµµ Çö½Ç¿¡ ¸Â°Ô °³¼±ÇØ ÀÚ³à °áÈ¥°ú ÇüÁ¦, ÀڸŠ»ç¸Á½Ã °¢°¢ 1ÀÏÀÇ ÈÞ°¡°¡ »ý±ä´Ù.
Çà¾ÈºÎ´Â À̹ø º¹¹«±ÔÁ¤ °³Á¤Àº 40¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â ¿©¼º°ø¹«¿øÀÇ Ãâ»ê, À°¾ÆºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ´Â °ÍÀº ¹°·Ð °ø¹«¿øÀÇ ±Ù¹«¸¸Á·µµ Çâ»ó ¹× Á¶Á÷ »ý»ê¼º Á¦°í·Î À̾îÁú °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾Õ¼ À̸í¹Ú ´ëÅë·É 6ÀÏ ¿¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼ °ø¹«¿ø ºÀ±Þ Àλó¾ÈÀ» ³»³â ¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µÅä·Ï Áö½ÃÇß´Ù. ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº ±¹¹«È¸ÀÇ ¸¶¹«¸® ¹ß¾ð¿¡¼ "Áö³ 2³â µ¿¾È ºÀ±Þ µ¿°áÀ» °¨¼öÇÏ¸ç ¹¬¹¬È÷ ÀÏÇØÁØ °ø¹«¿øµé¿¡ Å« °í¸¶¿òÀ» ´À³¤´Ù"°í °ø¹«¿øµéÀÇ ºÀ±ÞÀλóÀ» °ø½ÄÈ ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¼¿ï½Å¹®
-------------------------------------------------------
<6~9±Þ ÇàÁ¤°ø¹«¿øÁõ ÁÖ¹«°üÀ¸·Î ¸íĪÅëÀÏ>
À̸£¸é ÀÌ´Þ ¸»ºÎÅÍ °ø¹«¿øÁõ¿¡ ÁÖ¹«°ü, Á¶»ç°ü µî ´ë¿ÜÁ÷¸íÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. 6±Þ ÀÌÇÏ °ø¹«¿øÀÇ °æ¿ì ÇàÁ¤ÁÖ»ç(º¸)³ª ÇàÁ¤¼±â(º¸) µîÀ¸·Î ÇÏÀ§Á÷±Þ ¸íĪÀ» ¸í±âÇØ °ø¹«¿øµéÀÇ »ç±â¸¦ ÀúÇϽÃŲ´Ù´Â ÁöÀû¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÌ ´ã±ä °ø¹«¿øÁõ ±ÔÄ¢ °³Á¤¾ÈÀ» ÀÔ¹ý¿¹°íÇß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 6~9±Þ ÇàÁ¤ ´ã´ç °ø¹«¿øÀº ÁÖ¹«°üÀ¸·Î ÅëÀϵȴÙ. ³ëµ¿ºÎÀÇ ±Ù·Î°¨µ¶°ü, ±¹¼¼Ã»Àº ±¹¼¼»ó´ã°ü µîÀÌ ´ë¿ÜÁ÷¸íÀ¸·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
°ø¹«¿ø Á÷±Þ ¸íĪÀº °ø¹«¿ø ÀÓ¿ë·É¿¡ ±ÔÁ¤µÅ ÀÖ´Ù. Çà¾ÈºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°Àλç±â·Ï Ä«µåÀÇ Á÷±Þ ¸íĪÀº ±×´ë·Î µÎ°í °ø¹«¿øÁõ¿¡ ´ë¿ÜÁ÷¸íÀ» ¾²´Â °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ȸ¼ö¡¤¹Ý³³µÈ °ø¹«¿øÁõ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¸®µµ °ÈµÈ´Ù. ±×µ¿¾È °¢ ¼Ò¼Ó±â°ü¿¡¼ °ø¹«¿øÁõÀ» ȸ¼öÇϰųª ¹Ý³³Çϵµ·Ï ÇÑ Á¶Ç×Àº ÀÖ¾úÀ¸³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¸®±ÔÁ¤Àº ¾ø¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â À̸¦ ¼Ò°¢ ¶Ç´Â ÆļâÇϵµ·Ï ¸í½ÃÇß´Ù.
Àü°æÇϱâÀÚ lark3@seoul.co.kr
---------------------------------------------------------
<°ø¹«¿ø ºÀ±Þ ÀλóÇ쵂 Æø°ú ´ë»ó ´õ °ËÅäÇؾß>
³»³âµµ °ø¹«¿ø ºÀ±ÞÀÌ ¿À¸¥´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ±×Á¦ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼ ¡°Áö³ 2³â µ¿¾È ºÀ±Þ µ¿°áÀ» °¨¼öÇÏ¸ç ¹¬¹¬È÷ ÀÏÇØÁØ °ø¹«¿øµé¿¡°Ô Å« °í¸¶¿òÀ» ´À³¤´Ù.¡±¶ó¸é¼ °ü°èÀå°ü¿¡°Ô Àλó¾È ¸¶·Ã°ú ¿¹»ê¹Ý¿µÀ» Áö½ÃÇß´Ù. ºÀ±ÞÀÌ µ¿°áµÇ¸é¼ °ø¹«¿øµéÀÇ »ç±â´Â ¶³¾îÁ³Áö¸¸ ¼¼Á¾½Ã ¼öÁ¤ ³í¶õ, 4´ë ° »ç¾÷ °Çà, õ¾ÈÇÔ »çÅ µîÀ¸·Î °øÁ÷»çȸÀÇ ÇǷεµ´Â ¿ÀÈ÷·Á ³ô¾ÆÁø »óȲÀ» Çì¾Æ¸° °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ³»³âÀ̸é Áý±Ç ÈĹݱ⿡ Á¢¾îµé±â ¶§¹®¿¡ °øÁ÷ »çȸ¸¦ ´Ùµ¶°Å¸± ÇÊ¿äµµ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â °ø¹«¿ø ºÀ±Þ ÀλóÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í º»´Ù. °ø¹«¿øµéµµ »ýÈ°ÀÎÀÌ´Ù. ¿¤¸®Æ®µéÀÌ ÁøÃâÇÏ´Â °øÁ÷»çȸ°¡ ¹Î°£±â¾÷ ¼öÁØÀÇ ºÀ±ÞÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. °ø¹«¿ø ºÀ±ÞÀº Áö³ 2000³â º¸¼ö Çö½ÇÈ °èȹ¿¡ µû¶ó ¿À¸£¸é¼ ¹Î°£ ´ëºñ º¸¼öÁ¢±ÙÀ²ÀÌ 2004³â 95.9%±îÁö ±ÙÁ¢Çß´Ù. ±×·¯³ª 2005³âºÎÅÍ Ç϶ôÇϱ⠽ÃÀÛÇØ 2008³â¿¡´Â 89.0%·Î 2000³â ¼öÁØÀ¸·Î ȸ±ÍÇß´Ù. ¸ÍÇü±Ô ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°üÀº ¾îÁ¦ ¼¿ï½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ °ø¹«¿ø ºÀ±Þ Àλó ÆøÀº ¹°°¡»ó½Â·ü°ú °æÁ¦¼ºÀå·ü, ÀçÁ¤ÇüÆí µîÀ» °í·ÁÇØ Ã¼°¨¼öÁØÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¹°°¡»ó½Â·ü+¥á¡¯¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÅ 5% ¾ÈÆÆ¿¡¼ Á¤ÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
°ø¹«¿ø ºÀ±Þ Àλ󿡴 °ø°¨ÇÏÁö¸¸, ´Ü¼û¿¡ ¿Ã¸®´Â °ÍÀº »ý°¢ÇØ º¼ ¹®Á¦´Ù. °ø¹«¿ø ºÀ±Þ 5%¸¦ ÀλóÇÏ·Á¸é ¸ðµÎ 3Á¶¿øÀÇ Àç¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀçÁ¤°ÇÀü¼º°ú °æÁ¦ ¿î¿ë»ó ÁÖ¸§»ìÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ±¹¹Î¿¡°Ô ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â º¹Áö¿¹»êÀÌ ÁÙ °ÍÀÌ »·ÇÏ°í, ³³¼¼ÀÚµéÀÇ Á¶¼¼ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áø´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °ø¹«¿øÀ» ²ø¾î¾ÈÀ¸·Á´Ù ±¹¹ÎÀÇ Á¶¼¼ÀúÇ×À» ºÎ¸¦ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù. ¿Ã ÃÊ Á¤ºÎ´Â 6±Þ ÀÌÇÏ ÇÏÀ§Á÷ °ø¹«¿øÀÇ ºÀ±Þ¸¸ ¿Ã¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇß¾ú´Ù. ¸ðµç °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇѲ¨¹ø¿¡ ¿Ã·Á ºÎ´ãÀ» °¡Áß½ÃÅ°±âº¸´Ù ÇÏÀ§Á÷ À§ÁÖ·Î ¹üÀ§¸¦ Á¼Çô ¿¬Â÷ÀûÀ¸·Î ¿Ã¸®´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇØ º¸±â ¹Ù¶õ´Ù.
¼¿ï½Å¹®
---------------------------------------------------------
<3¼¼¹Ì¸¸ ¾ö¸¶ °ø¹«¿øÀº ´çÁ÷¼ Á¦¿Ü>
´ë±¸ ´Þ¼±¸´Â Á÷¿øµéÀÇ Ãâ»êÀå·Á¿Í °¡Á·ÀûÀÎ Á÷Àå±Ù¹« ȯ°æÀ» À§ÇØ ÀÓ½ÅºÎ¿Í 3¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ Àڳฦ µÐ ¿©¼º °ø¹«¿øÀ» ´çÁ÷¿¡¼ Á¦¿ÜÇÏ´Â ¡®¸ð¼º º¸È£ ´çÁ÷Á¦¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ´ÞºÎÅÍ ¿î¿µµÇ´Â ¸ð¼º º¸È£ ´çÁ÷Á¦´Â ´Þ¼±¸ Á÷¿øÀÚÀ²È¸¿¡¼ ÀúÃâ»ê ±Øº¹°ú ¸Â¹úÀÌ °ø¹«¿øÀÇ À°¾Æ ºÎ´ãÀ» ÁÙ¿© ÁÖ±â À§ÇÑ µ¿·á °ø¹«¿øµéÀÇ ¹è·Á¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÆ´Ù.
µ¿ Áֹμ¾Å͸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´Þ¼±¸ ¿©¼º °ø¹«¿ø ¼ö´Â ÃÑ 220¸íÀ¸·Î ÀÌ Áß ÀÓ½ÅºÎ¿Í 3¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ Àڳฦ µÐ ¿©¼º °ø¹«¿øÀº 25¸íÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡ ´Þ¼±¸´Â Áö³ÇØ 4¿ùºÎÅÍ ÃʵîÇлý ÀÌÇÏÀÇ Àڳฦ µÐ Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃâÅð±Ù ½Ã°£À» Á¶Á¤ÇÏ´Â ¡®Åº·Â±Ù¹«Á¦¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇØ Áö±Ý±îÁö 35¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â µî È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. Á¤Ãµ¶ô Ãѹ«°úÀåÀº ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À念ÈÆ ±âÀÚ jang@donga.com
----------------------------------------------------------------
<100ÀÎ ÀÌ»ó ±â¾÷' À¯Ä¡ °ø¹«¿ø ƯÁø>
°æºÏ °æÁֽð¡ ±â¾÷À¯Ä¡ µîÀ¸·Î °æÁ¦ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ Á¶Á÷°³ÆíÀ» ´ÜÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¹Î¼± 5±â ÃÖ¾ç½Ä °æÁÖ½ÃÀåÀº Á¶¸¸°£ '°æÁ¦±¹'À» ½Å¼³ÇÏ´Â µî ±âÁ¸ÀÇ °æÁֽà Á¶Á÷ü°è¸¦ °æÁ¦ È°¼ºÈ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ÀϺΠÁ¶Á÷°³ÆíÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ ÃÖ¾ç½Ä ½ÃÀåÀº ÃëÀÓÃʺÎÅÍ °æÁ¦ È°¼ºÈ¸¦ °Á¶ÇÏ°í °ø¹«¿øµé¿¡°Ô "100ÀÎ ÀÌ»ó Á¾¾÷¿ø ±Ô¸ðÀÇ ±â¾÷À» °æÁÖ¿¡ À¯Ä¡ÇÏ´Â °ø¹«¿øÀº ƯÁøÀ» ½ÃÅ°°Ú´Ù"´Â °ø¾àÀ» ³»°É¾î °ø¹«¿ø Á¶Á÷¿¡ °æÁ¦ ¸¶ÀÎµå ½É±â¿¡ ³ª¼ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ¾ç½Ä ½ÃÀåÀº ÃëÀÓÀ» ÇÏ°í ³ª¼ ¾÷¹«¸¦ ì°Üº¸´Ï ±â¾÷À¯Ä¡ µî Áö¿ª°æÁ¦¸¦ È°¼ºÈ½Ãų Á¶Á÷ÀÌ Á¦´ë·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ Á¶Á÷ °³Æí¿¡ Àý½ÇÇÔÀ» ´À²¸ ÀÌ´Þ ÁßÀ¸·Î ½Çõ¿¡ ¿Å±æ °èȹÀÌ´Ù.
Á¶Á÷ °³ÆíÀº '½Å¼³'º¸´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ Á¶Á÷À» 'Á¶Á¤'ÇØ °æÁ¦°ü·Ã ºÎ¼¸¦ '°æÁ¦±¹'À¸·Î ÁýÁß½ÃÄÑ °æÁ¦È°¼ºÈ ÇàÁ¤ÀÇ È¿À²À» ±Ø´ëÈÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. Áï ÀÚÄ¡ÇàÁ¤±¹ÀÇ Áö¿ª°æÁ¦°ú°¡ ±â¾÷À¯Ä¡°è µî 6°³ ´ã´ç, °Ç¼³µµ½Ã±¹ÀÇ Áö¿ª°³¹ß°úµµ °³¹ßÁö¿ø°è µî 4°³ ´ã´çÀÌ ÀÖ´Â µî °æÁ¦°ü·Ã ºÎ¼°¡ »ê¹ßÀûÀ¸·Î À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î ¾÷¹«ÀÇ È¿À²¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ¸·Î À̵é À¯»ç ºÎ¼¸¦ Çѵ¥ ¹¾î '°æÁ¦±¹'À» ½Å¼³ÇÑ´Ù´Â °Í.
ÃÖ¾ç½Ä ½ÃÀåÀº "±â¾÷À¯Ä¡ µîÀ¸·Î Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ°¡ ½Ã±ÞÇѵ¥ °æÁֽà Á¶Á÷ÀÌ °æÁ¦¸¦ Àü´ãÇÒ Á¶Á÷ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ» º¸°í °æÁ¦ Áß½ÉÀÇ Á¶Á÷°³ÆíÀÌ Àý½ÇÇÔÀ» ´À²¸ Á¶Á÷°³ÆíÀ» ¼µÎ¸£°Ô µÆ´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î Á¶Á÷ °³Æí°ú ±â¾÷À» À¯Ä¡ÇÏ´Â °ø¹«¿ø¿¡°Ô Ưº°½ÂÁøÀÇ Æ¯Çý¸¦ ÁÖ´Â µî °æÁֽà °ø¹«¿ø Àü Á¶Á÷ÀÌ °æÁ¦ È°¼ºÈ¿¡ ¸ÅÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Á÷ À籸Ãà°ú Àμ¾Æ¼ºê Á¦°øÀ¸·Î ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ª °æÁ¦ È°¼ºÈ Á¤Ã¥À» ÆîÃÄ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. °û¼ºÀϱâÀÚ
°æºÏÀϺ¸
|
|
|
ÀÇ°ß´Þ±â |
¡Ø ÃÖ´ë ¿µ¹®/ÇÑ±Û Æ÷ÇÔ 500ÀÚ ±îÁö µî·Ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
| |
|
[ Àüü ÃÑ : 11871 °Ç / ÇöÀç 298 ÆäÀÌÁö / ÃÑ 594 ÆäÀÌÁö ]
|
|
| | |
|
|
|