ȨÀ¸·Î > Âü¿©¸¶´ç > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

µî·Ï½Ã°£: 2006³â06¿ù20ÀÏ    º¸µµÀÚ·á   ȨÆäÀÌÁö: -   Á¶È¸ : 344  
 ±¹Á¦ÀαǴÜü °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ź¾Ð Áß´Ü ±¹Á¦ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà

< º¸µµÀÚ·á >


±¹Á¦ÀαǴÜü °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ź¾Ð Áß´Ü ±¹Á¦ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà

"Çѱ¹Á¤ºÎ´Â °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ź¾Ð Áß´ÜÇÏ°í ±¹Á¦ÀαDZâÁØ ¹× ±Ô¾à ÁؼöÇ϶ó¡°


Àú¸íÇÑ ±¹Á¦ÀαǴÜüÀÎ ¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮¿¡¼­ Áö³­ 6¿ù 7ÀϺÎÅÍ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ź¾Ð°ú ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ Áöħ µî ³ëÁ¶ Æı« Ã¥µ¿¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû Ç×ÀÇ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â ±ä±Þ Ä·ÆäÀΠȣ¼Ò¹®¿¡¼­ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ź¾ÐÀ» »ó¼¼È÷ ¾ð±ÞÇϸ鼭 ±¹Á¦ À뱂 ´ÜüµéÀÇ Ç×ÀÇ ÇൿÀ» Ã˱¸Çß´Ù.


±ä±Þ È£¼Ò¹®Àº 5¿ù 25ÀÏ ³óÃÌÁøÈïû ¾Õ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ Æø·Â ħŻ ¹× Á¶ÇÕ¿ø ±¸¼Ó, °æ±âµµÃ»ÁöºÎ »ç¹«½Ç Æó¼â µîÀ» »ó¼¼È÷ ¾ð±ÞÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀÌ·¯ÇÑ Åº¾ÐÀÌ ¡®°ø¹«¿ø³ëÁ¶Æ¯º°¹ý¡¯ÀÇ ½ÃÇà¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ¹Ì ¼ö ³â ÀüºÎÅÍ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °ø¹«¿ø³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀÇ ¿¬Àå¼± »ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.


ƯÈ÷ °ø¹«¿ø³ëÁ¶Æ¯º°¹ýÀÌ ¸í¸ñ»óÀ¸·Î °ø¹«¿øÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â °ø¹«¿ø³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ±Ç¸®¿Í ³ëÁ¶ È°µ¿À» ½É°¢ÇÏ°Ô Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â ÀÌ¹Ì Áö³­ ÇØ 6¿ùÀÇ Ä·ÆäÀΠȣ¼Ò¹®¿¡¼­ ¡°°ø¹«¿ø³ëÁ¶Æ¯º°¹ýÀ» ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO)ÀÇ ±âÁØÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±¹Á¦±âÁØ¿¡ ¸Â°Ô °íÄ¥ °Í¡±À» ¿äûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


´õ ³ª¾Æ°¡ Áö³­ 2¿ùÀÇ 3ºÎ Àå°ü °øµ¿´ãÈ­¹® ¹ßÇ¥¿¡ À̾î 3¿ùÀÇ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ Áöħ µîÀ» ÅëÇÑ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ Æı« Ã¥µ¿¿¡ ´ëÇØ ±íÀº À¯°¨À» Ç¥½ÃÇÏ°í Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ³ë°ñÀûÀÎ ±¹Á¦ÀαDZâÁØ ¹× ±Ô¾à À§¹ÝÀ» °­·ÂÈ÷ ±ÔźÇÏ°í ÀÖ´Ù.


6¿ù ÇöÀç ¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮°¡ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ÀÎ±Ç Ä·ÆäÀÎÀÇ ÇØ´ç±¹¿¡´Â °úÅ׸»¶ó, ½½·Îº£´Ï¾Æ, ÄÝ·Òºñ¾Æ, Áß±¹, ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ź¾Ðµµ °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ Ä·ÆäÀÎÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.


¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â ¼¼°è°í¹®¹æÁö±â±¸(OMCT)¿Í ±¹Á¦Àαǿ¬¸Í(FIDH)ÀÇ °øµ¿ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ À뱂 ¿ËÈ£ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ ¹× Áö¿ø È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1998³â ÇÁ¶û½º ÀαǻóÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


÷ºÎ : ¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮 ±ä±Þ Ä·ÆäÀΠȣ¼Ò¹® Àü¹®

< ºÙ ÀÓ >

À뱂 ¿ËÈ£ÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇÑ

¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮

THE OBSERVATORY for the Protection of Human Rights Defenders


±ä±Þ È£¼Ò - ¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮


KOR 001 / 0606 / OBS 066

ÀÓÀDZ¸±Ý / ź¾Ð / ºÎ´çÇÑ Ã³¿ì

°á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ¹× ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¾ï¾Ð

Çѱ¹

2006³â 6¿ù 7ÀÏ


¼¼°è°í¹®¹æÁö±â±¸(OMCT)¿Í ±¹Á¦Àαǿ¬¸Í(FIDH)ÀÇ °øµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ À뱂 ¿ËÈ£ÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇÑ ¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº ³²ÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ºÐÀÇ ±ä±ÞÇÑ °³ÀÔÀ» ¿äûÇÕ´Ï´Ù.


Çö »óȲ¿¡ ´ëÇÑ °³¿ä:


¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â Çѱ¹¿¡¼­ ³óÃÌÁøÈïûÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ´ëÇÑ Ç×ÀÇ ½ÃÀ§°¡ Æø·ÂÀûÀ¸·Î Áø¾ÐµÈ °Í¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Ç×ÀÇ ½ÃÀ§¿¡¼­ Àü±¹°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ(KGEU)ÀÇ 107¸íÀÇ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾úÀ¸¸ç, ¿©·¯ ¸íÀÌ ºÎ»óÀ» ´çÇß½À´Ï´Ù. ¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â ¶ÇÇÑ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ °æ±âµµÃ»ÁöºÎ »ç¹«½ÇÀÇ °­Á¦ Æó¼â¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.


2006³â 5¿ù 25ÀÏ 200¿© ¸íÀÇ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ ±¸Á¶Á¶Á¤°ú °ø¹«¿ø³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ÀüüÀû ź¾Ð¿¡ ´ëÇØ Ç×ÀÇÇÏ´Â Áýȸ¸¦ °®±â À§ÇØ ³óÃÌÁøÈïû ¾Õ¿¡ ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î Áý°áÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹Ì¸® ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ½Å°íµÈ Áýȸ¿´Áö¸¸, ÀüÅõ°æÂûÀº ÀÌ Áýȸ¸¦ Æø·ÂÀûÀ¸·Î ħŻÇÏ°í Âü°¡ÀÚµéÀÌ Áýȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾Ò½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡, ¿©·¯ ¸íÀÌ Àü°æ°ú »çº¹°æÂû°üµé¿¡ ÀÇÇØ ½ÉÇÏ°Ô ±¸Å¸´çÇÏ°í ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ±èÁ¤¼ö »ç¹«ÃÑÀå°ú ÃÖ³«»ï ±³¼±½ÇÀåÀº º´¿øÀ¸·Î ½Ç·Á°¡±â±îÁö ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ 8¸í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±¸¼Ó¿µÀåÀÌ Ã»±¸µÇ¾úÀ¸¸ç, ¼ö¿ø ÁߺΰæÂû¼­¿¡ ±¸±ÝµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹ý¿øÀº À̵é Áß ³× ¸í¿¡ ´ëÇØ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ½ÂÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±¸¼ÓµÈ ³× ¸íÀº ¹Ú¿î¿ë Á¶Á÷ÀïÀǽÇÀå, ÀÌÁ¤¼ö Á¶Á÷ºÎÀå, ¹Ú±âÇÑ ºÎÀ§¿øÀå, ÇѼ®¿ì ºÎÀ§¿øÀåÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ³× ¸íÀº ¼®¹æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.


Áýȸ°¡ ÇØ»êµÈ ÈÄ, ´Ù¸¥ 99¸íÀÌ °æÂû¼­ ¾Õ¿¡¼­ üÆ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³ëÁ¶ ÁöµµºÎ¿¡¼­ üÆ÷µÈ µ¿·áµéÀ» ¼®¹æ½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÇùÀÇ°¡ ÁøÇàµÇ´Â ¿ÍÁßÀ̾ú½À´Ï´Ù. À̵éÀº üÆ÷µÈ Áö °ÅÀÇ 40¿© ½Ã°£ ¸¸¿¡ ¼®¹æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.


´ÙÀ½ ³¯, ³óÃÌÁøÈïû ¾Õ¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¶Ç ´Ù¸¥ ÆòÈ­Áýȸ¿¡¼­µµ, ¿©·¯ ¸íÀÇ ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Ã»°æ¿¡ ÀÇÇØ Æø·ÂÀû ÃßÇàÀ» ´çÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


2006³â 5¿ù 28ÀÏ ¼ÕÇÐ±Ô °æ±âµµÁö»ç´Â û°æ µîÀ» µ¿¿øÇÏ¿© °ø¹«¿ø³ëÁ¶ µµÁöºÎ »ç¹«½ÇÀ» °­Á¦ÀûÀ¸·Î Æó¼âÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °ø¹«¿ø³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øµéÀº ³ëÁ¶ »ç¹«½Ç ÃâÀÔÀÌ ºÀ¼âµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¼ÕÇÐ±Ô Áö»ç´Â °ø¹«¿ø³ëÁ¶¸¦ ź¾ÐÇϱâ À§ÇÑ ¿©·¯ ¹æ¾ÈµéÀ» µ¿¿øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô ¾Ð·ÂÀ» ³Ö°í ÀÏ·ÃÀÇ Á¶ÇÕ¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý °ø¹«¿ø³ëÁ¶·ÎºÎÅÍ Å»ÅðÇÏ°í, ¼ÒÀ§ ¡°ÇÕ¹ý¡± ³ëÁ¶¸¦ ¼³¸³, Âü¿©Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ÅõÇ¥¸¦ ÁøÇà½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ÅõÇ¥´Â ºÎ°áµÇ¾úÁö¸¸, Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î °ø¹«¿ø³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ °ø¹«¿ø³ëÁ¶¸¦ Å»ÅðÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øµéÀº ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øȸ¸¦ ²Ù¸®°í, ¼ÕÇÐ±Ô Áö»çÀÇ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ Æı« ±âµµ¿¡ Ç×ÀÇÇϴ õ¸·À» ¼¼¿ì°í ³ó¼ºÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °æ±âµµÃ»Àº ³ëÁ¶ »ç¹«½Ç¿¡ ´ëÇÑ Àü±â¸¦ ²÷°í ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀ» Â÷´Ü½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ³ëÁ¶ »ç¹«½Ç¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁ¦Àû ħŻ À§ÇùÀÌ °è¼ÓµÇ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ »ç°ÇµéÀº ÀüüÀûÀ¸·Î °ø¹«¿ø³ëÁ¶¿Í ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ø°ÝÀÇ ÀÏȯÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç 2006³â 1¿ù 28ÀϺÎÅÍ ¡°°ø¹«¿øÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼³¸³ ¹× ¿î¿µ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡±ÀÌ ½ÃÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °ø¹«¿ø³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù´Â ÀÌ ¹ý·üÀº °ø¹«¿øµéÀÇ ³ëµ¿±âº»±Ç°ú ³ëÁ¶ È°µ¿À» ½É°¢ÇÏ°Ô Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î ¹ý ÇÏ¿¡¼­ °ø¹«¿ø³ëÁ¶´Â ¡°ºÒ¹ý ´Üü¡±·Î ±ÔÁ¤µÉ »ÓÀÔ´Ï´Ù.


´õ ³ª¾Æ°¡ 2006³â 2¿ù 8ÀÏ, ¹ý¹«ºÎ Àå°ü°ú ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ Àå°ü, ³ëµ¿ºÎ Àå°üÀº °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í, ¡°°ø¹«¿ø´ÜüÀÇ ºÒ¹ý ÇàÀ§¿¡ °üÇÑ ´ãÈ­¹®¡±À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ´ãÈ­¹®¿¡¼­ Àå°üµéÀº Á¤ºÎ°¡ ¡°ºÒ¹ýÀûÀÎ °ø¹«¿ø´Üü¿¡ ÀÇÇÑ ºÒ¹ý ÇàÀ§¡±¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ Åº¾Ð Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.1)


¸¶Áö¸·À¸·Î, 2006³â 3¿ù 22ÀÏ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ´Â ¸ðµç Á¤ºÎ ºÎ¼­¿Í ±â°ü¿¡ ¡°ºÒ¹ý´Üü ÇÕ¹ý³ëÁ¶ Àüȯ(ÀÚÁø Å»Åð) ÃßÁø Áöħ¡±À» ½Ã´ÞÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ÁöħÀº °ø¹«¿ø³ëÁ¶¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°¹ý¿¡ µû¶ó ¼³¸³ ½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº ºÒ¹ý´Üü·Î ºÐ¸íÇÏ°Ô ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ´Â ³ª¾Æ°¡ ¡°¼³¸³ ½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ³ëÁ¶ È°µ¿À» ÇÏ´Â ºÒ¹ý´Üü¿Í´Â ±× ¾î¶² ´ëÈ­³ª ´Üü±³¼·µµ Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À» ¹àÈ÷°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç Á¤ºÎ ±â°üÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¡°ÇÕ¹ý ³ëÁ¶ ÀüȯÀ» °­Á¦ÇÏ°í, ÀÚÁø Å»Å𸦠¸íÇÏ´Â Á÷¹«¸í·ÉÀ» ³»¸± °Í¡±À» Áö½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶°¡ ÀÌ¹Ì ¼ö ³â¿¡ °ÉÃÄ Á¤ºÎ ´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ Åº¾ÐÀ» ´çÇØ ¿ÔÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, 2004³â 9¿ù ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ Àå°üÀº °ø¹«¿ø³ëÁ¶¿Í ´ÜüÇù¾àÀ» ¸Î°Å³ª ÇùÀÇÇÏ´Â ÁöÀÚü¿¡ ´ëÇØ ±³ºÎ±Ý Áö±ÞÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. Àå°üÀº ¶ÇÇÑ ºÒ¹ý´Üü¶ó´Â ÁÖÀå ÇÏ¿¡ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ Èñ»ýÀÚ±¸Á¦±â±Ý ¹× Á¶ÇÕºñ ³³ºÎ¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ÁöħÀ» ³»¸®±âµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 2004³â 10¿ù °ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ ÆòÈ­ÀûÀÎ Ç×ÀǽÃÀ§¿¡¼­ 10¿© ¸íÀÇ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ °æÂû¿¡ ÀÇÇØ ºÎ»ó´çÇÏ°í, 40¿© ¸íÀÌ ÀÓÀÇÀûÀ¸·Î üÆ÷µÇ°í ±¸¼ÓµÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.(¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮 2004³â ¿¬·Êº¸°í¼­ ÂüÁ¶)


¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â °ø¹«¿ø³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Åº¾Ð ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ±íÀº À¯°¨À» Ç¥¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Áýȸ ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â Àαǿ¡ ´ëÇÑ Áö¿ªÀû, ±¹Á¦Àû ±Ô¾àÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î ħÇØÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â ´ÙÀ½À» »ó±â½Ãŵ´Ï´Ù. 1998³â 12¿ù 9ÀÏ À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼­ äÅÃÇÑ À뱂 ¿ËÈ£ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼±¾ð 12Á¶ 2Ç×Àº ¡°±¹°¡´Â ÀÌ ¼±¾ð¹®¿¡ ¾ð±ÞµÈ ±Ç¸®¸¦ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î Çà»çÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹Þ°Ô µÇ´Â ¾î¶² Æø·ÂÀ̳ª À§Çù, º¸º¹, »ç½Ç»ó ¶Ç´Â ¹ý·ü»óÀÇ ºÒÀÌÀÍ, ¾Ð·Â, ±âŸ ÀÚÀÇÀû ÇàÀ§·ÎºÎÅÍ °üÇÒ ´ç±¹ÀÌ ¸ðµç »ç¶÷À» ´Üµ¶À¸·Î ¶Ç´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú °øµ¿À¸·Î º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


º¸´Ù ÀϹÝÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­, ¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â ƯÈ÷³ª Çѱ¹ÀÌ 2006³â 5¿ù 9ÀÏ »õ·Ó°Ô ¼³Ä¡µÈ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ À̻籹À¸·Î ¼±ÃâµÈ ¸¸Å­ Á¤ºÎ´ç±¹¿¡ Çѱ¹ÀÌ ¼­¸íÇÏ¿´°Å³ª ºñÁØÇÑ ±¹Á¦ÀαDZâÁØ°ú ±¹Á¦ ±Ô¾àÀ» ÁؼöÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÕ´Ï´Ù.



Çൿ ¿äû:


¾Æ·¡¿Í °°Àº ¿ä±¸¸¦ ´ãÀº ¼­ÇÑÀ» ³²ÇÑ ´ç±¹¿¡ ¹ß¼ÛÇØÁÖ½Ç °ÍÀ» ¿äûÇÕ´Ï´Ù.


i. ³ëµ¿Á¶ÇÕ È°µ¿°¡µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ¸ðµç À뱂 ¿ËÈ£ È°µ¿°¡µéÀÇ À°Ã¼Àû, ½É¸®Àû º¸ÀüÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇ϶ó


ii. ¹Ú¿î¿ë, ÀÌÁ¤¼ö, ¹Ú±âÇÑ, ÇѼ®¿ì µî ¸ðµç ±¸¼ÓÀÚ¿¡ ´ëÇØ Å¸´çÇÑ ¹ýÀû ÇøÀÇ°¡ ºÎÀçÇÑ °æ¿ì Áï°¢ ¼®¹æÇÒ °ÍÀ̸ç, ¸¸ÀÏ ±×·¯ÇÑ ÇøÀÇ°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é, À̵éÀÌ Ç×»óÀûÀ¸·Î ÀýÂ÷Àû ±Ç¸®°¡ º¸ÀåµÈ »óÅ¿¡¼­ ½Å¼ÓÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇ϶ó


iii. ³ëµ¿Á¶ÇÕ È°µ¿°¡µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ³²ÇÑÀÇ À뱂 ¿ËÈ£ È°µ¿°¡µé¿¡ ´ëÇØ ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ¾ï¾Ð°ú ¹ýÀû Á¶Ä¡ ¹× ºÎ´çÇÑ Ã³¿ì¸¦ Áß´ÜÇÏ°í Ç¥Çö°ú °á»ç, ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇÏ´Â ¸ðµç Àå¾Ö¹°µéÀ» Á¦°ÅÇ϶ó


iv. 1998³â 12¿ù 9ÀÏ UN ÃÑȸ¿¡¼­ äÅÃµÈ À뱂 ¿ËÈ£Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¼±¾ðÀÇ Á¶Ç×µéÀ» ÀÌÇàÇ϶ó. ƯÈ÷ ÀÌ ¼±¾ð Á¦1Á¶´Â ¡°¸ðµç »ç¶÷Àº ´Üµ¶À¸·Î ¶Ç´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú °øµ¿À¸·Î, ±¹³» ¶Ç´Â ±¹Á¦Àû Â÷¿ø¿¡¼­ À뱂 ¹× ±âº»Àû ÀÚÀ¯¸¦ ÁõÁøÇÏ°í À̸¦ º¸È£ ¹× ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù¡±°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¦5Á¶ bÇ×Àº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ºñÁ¤ºÎ±â±¸, Çùȸ, ¶Ç´Â ´ÜüÀÇ °á¼º, °¡ÀÔ ¹× Âü¿©ÀÇ ±Ç¸®°¡ ÀÖÀ½À» ¹àÈ÷°í ÀÖÀ¸¸ç, À§¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ ¹Ù Á¦12Á¶ 2Ç× ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.


v. ³²ÇÑÀÌ ºñÁØÇÑ ¼¼°èÀαǼ±¾ð ¹× ¿©Å¸ ±¹Á¦Àû À뱂 ±Ô¾à¿¡ µû¶ó Àαǰú ±Ùº»Àû ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀ» º¸ÀåÇ϶ó



º¸³¾ °÷:


³ë¹«Çö ´ëÅë·É Mr. Roh Moo-Hyun, President of the Republic,

1 Sejong-no, Jongno-gu Seoul 110-820, Republic of Korea.

Tel: +822 770-0018; Fax: + 82 2 770-03 47 or 770-0001 / + 82 2 770-25 79.

E-mail: president@cwd.go.kr or president@president.go.kr


ÇѸí¼÷ ±¹¹«ÃѸ® Ms. Han Myeong-sook, Prime Minister,

77-6 Sejongno, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea.

Fax: + 82-2-720-35 71.

Email: m_opm@opm.go.kr


õÁ¤¹è ¹ý¹«ºÎÀå°ü Mr. Chun Jung-Bae, Minister of Justice,

1 Jungang-dong, Gwacheon Gov't Complex, Gyeonggi Prov., Republic of Korea.

Fax: + 82-2-504-5724 / +82-2-503-3337 / +82-2-503-3532


ÀÌ»ó¼ö ³ëµ¿ºÎÀå°ü Mr. Lee Sang-soo, Minister of Labour,

2 Jungang-dong, Gwacheon, Gyeonggi Prov. Republic of Korea.

Fax: + 82-2-3679-6581


ÀÌ¿ë¼· ÇàÀÚºÎÀå°ü Mr. Lee Yong-sup, Minister of Government Administration and Home Affairs,

77-6 Sejongno, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea.

Fax : + 82-2-3703-5531


±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ National Human Rights Commission of Korea,

16 Euljiro 1-ga, Jung-gu Seoul 100 842 Republic of Korea.

Tel: +82 2 2125 97 00;

Fax: +82 2 2 125 98 11 / 96 66.

E-mail: nhrc@humanrights.go.kr

Á¦³×¹Ù Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations in Geneva,

Av. de l'Ariana 1 - CP 42, CH-1211, Geneva 20, Switzerland.

Email: mission.korea-rep@ties.itu.int.

Fax: +4122 748 00 01


ºê·ò¼¿ Çѱ¹´ë»ç°ü Embassy of South Korea in Brussels,

175 Chemin de la Hulpe, 1170 Watermael-Boitsfort, Belgium.

Fax: + 32 2 675 52 21.


¿©·¯ºÐµéÀÇ ±¹°¡ ÁÖÀç ³²ÇÑ ´ë»ç°ü¿¡µµ ¼­ÇÑÀ» º¸³»½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.



***

Á¦³×¹Ù-Æĸ®, 2006³â 6¿ù 7ÀÏ


¿©·¯ºÐÀÇ ´äÀå¿¡ ÀÌ È£¼ÒÀÇ ÄÚµå¹øÈ£¿Í ÇÔ²² °ü·Ã Çൿ¿¡ ´ëÇØ ¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮¿¡ ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â ¼¼°è°í¹®¹æÁö±â±¸(OMCT)¿Í ±¹Á¦Àαǿ¬¸Í(FIDH)ÀÇ °øµ¿ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ À뱂 ¿ËÈ£ÀÚµéÀÇ º¸È£, ±×¸®°í À̵鿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±¸Ã¼Àû Áö¿øÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¿É¼¼¸£¹ÙÅ丮´Â 1998³â ÇÁ¶û½º ÀαǻóÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.



International Federation for Human Rights

17, Passage de la Main d'Or

75 011 Paris,                 
  ÀÇ°ß´Þ±â ¡Ø ÃÖ´ë ¿µ¹®/ÇÑ±Û Æ÷ÇÔ 500ÀÚ ±îÁö µî·Ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 
                                                          

[ Àüü ÃÑ : 11872 °Ç / ÇöÀç 513 ÆäÀÌÁö / ÃÑ 594 ÆäÀÌÁö ]
1632   °íÀ§Á÷ÀÇ Ã³¼¼¼ú  [6] õ¸®¾È 06¿ù22ÀÏ 345
1631   ¹Ùº¸ µ¿·¡±¸   µ¿·¡º°°¨ 06¿ù21ÀÏ 345
1630   Ã»Áֽà 6±Þ Á¤¿ø 15¸í È®´ë...Àüü Á¤¿øµµ 1744¸í 9¸í Áõ¿ø   ´º½Ã½º 06¿ù21ÀÏ 352
1629   ±×·¨¾ú±º¿ä..  [2] º¹ÁöÀÎ 06¿ù21ÀÏ 344
1628   »çȸº¹ÁöÁ÷ÀÇ ³ÌµÎ¸®,,Àо½Ç·¡¿ä??  [10] »çȸº¹ÁöÁ÷.. 06¿ù20ÀÏ 345
1627     ¾îÀÌ~~µ¿¿¡¼­ ´ç½Åµé ¹¹Çϴµ¥¿ä  [1] µ¿Á÷¿ø 06¿ù21ÀÏ 343
1626       ÇàÁ¤Á÷ »ý°¢ÇÏ´Âô ÇÏ¸ç µÚÅë¼ö Ä¡³×   ²Ä¼ö 06¿ù21ÀÏ 345
1625   Á÷Çùȸºñ ÀλóµÇ¾ú³ª¿ä  [5] ¹«ÀÎÁö´ë 06¿ù20ÀÏ 345
1624   ¾ÆÆ®º¸Ä«µå °¨µ¶ Àü¼úÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù±¸¿ä?   Àü¹®°¡ 06¿ù20ÀÏ 343
1623     ¾ÆÆ®º¸Ä«µå °¨µ¶ Àü¼úÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù±¸¿ä?   Ã౸¿Õ 06¿ù21ÀÏ 344
1622   ÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÇ Àλç±ÇÇÑÀº ¹«¼ÒºÒÀ§?   ÀÌÈ­¿µ±âÀÚ 06¿ù20ÀÏ 346
1621   ±¹¹Î¿¬±Ý °³¾ÇÀ» À§ÇØ ¾î¶»°Ô Çؼ­¶óµµ °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀ» º¼¸ð·Î »ïÀ¸·Á´Â Á¤ºÎ   ³íÆò 06¿ù20ÀÏ 344
1620   ±¹Á¦ÀαǴÜü °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ź¾Ð Áß´Ü ±¹Á¦ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà   º¸µµÀÚ·á 06¿ù20ÀÏ 344
1619   ±³À°ºÎ °£ºÎ '³ëÁ¶´Â »¡°»ÀÌ' °­ÀÇ ÆĹ®   Á¶ÇÕ¿ø 06¿ù19ÀÏ 352
1618   Á¤³âÆòµîÀº ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾îÁø´Ù   °­À¯ÀÌ 06¿ù19ÀÏ 345
1617   Çѳª¶ó´ç, ÁöÀÚü ÀÎ»ç ¡®°¨³ö¶ó ¹è³ö¶ó¡¯   °æÇâ½Å¹® 06¿ù19ÀÏ 350
1616   ±¹Á¦³ëµ¿´Üü ¡°Çѱ¹Á¤ºÎ ³ëµ¿Åº¾Ð °øµ¿´ëÀÀ¡±   ·¹À̹ö 06¿ù19ÀÏ 343
1615   ¿ì¸®±¸´Â µû¶óÇÏÁö ¸»ÀÚ   »çÇÏ(ÆݱÛ) 06¿ù19ÀÏ 344
1614   °ø¹«¿ø³ëÁ¶, "±¹ÅäÁ¾´Ü ÅõÀï ¹úÀδÙ"   ·¹À̹öÅõµ¥ÀÌ 06¿ù16ÀÏ 349
1613   ³ëÁ¶ °ø·« °¡¸£Ä¡´Â Á¤ºÎ   ÇÑ°Ü·¹ 06¿ù16ÀÏ 345

[¢¸¢¸ ÀÌÀü 10°³] [511][512] 513 [514][515][516][517][518][519][520] [´ÙÀ½ 10°³ ¢º¢º]
        
 
  Á¦¸ñ À̸§ ³»¿ë ´ëºÐ·ùº°