ȨÀ¸·Î > Âü¿©¸¶´ç > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

µî·Ï½Ã°£: 2006³â08¿ù10ÀÏ    ½Ã»ç   ȨÆäÀÌÁö: -   Á¶È¸ : 345  
 Á¦7±â ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Åë¼±´ë 'À̸ðÀú¸ð'

Á¦7±â ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Åë¼±´ë 'À̸ðÀú¸ð'

µÎ¾Æµé°ú ÇÔ²², Á¦ÁÖ¿¡¼­µµ »ó°æ, ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ¹ß´ë½ÄÀ»

ÃÖ¿¬¼Ò 12»ì ³ëµ¿ÀÚÅëÀϼ±ºÀ´ë¿ø°ú Çü, ¾Æºü

Á¦ 7±â ÅëÀϼ±ºÀ´ë´Â ¹º°¡ ´Ù¸£´Ù. 7ÀÏ »õº® 2½Ã°æ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ Á¦2±â ³ëµ¿ÀÚÅëÀϼ±ºÀ´ë °áÀÇ´ëȸ°¡ ÁøÇàµÈ ±¤ÁÖ Àû½ÊÀÚ¼ö·Ãȸ Àå¼Ò¿¡ ¼¼»ç¶÷ÀÌ µµÂøÇß´Ù.

¹Ù·Î °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ¼­ÇüÅÃ(44¼¼. °æ±â¼ö¿ø½ÃÁöºÎ Á¶Á÷ºÎÀå), ¼­ÀÇÇö(14¼¼. ³²¼ö¿øÁßÇб³ 1Çгâ), ¼­ÀÇ¿µ(12¼¼. È¿Á¤ÃʵîÇб³ 5Çгâ) ¼¼ ºÎÀÚ´Ù.

¡â¼­ÇüÅÃ, ÀÇÇö, ÀÇ¿µ ¼¼ ºÎÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÅëÀϼ±ºÀ´ë º¹ÀåÀ» °®Ãß´Ï ´õ¿í ´Æ¸§Çغ¸Àδ٠¨Ï¹ÎÁÖ³ëÃÑ

¾ÆÀ̵éÀÌ ¾Æºü¿Í ÇÔ²² ³ëµ¿ÀÚÅëÀϼ±ºÀ´ë¿¡ °áÇÕÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. 3¹Ú4ÀÏ°£ ÀÏÁ¤À¸·Î Æ÷Ç× ÀÏÁ¤À» ¸¶Áö¸·À¸·Î °áÇÕÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀº ¾Æºü¿Í ÇÔ²²¶ó µçµçÇÏ´Ù.

Â÷¿¡¼­ ³»¸±¶§µµ ÇѼտ£ µÎ²¨¿î '¼¼°è¿ª»çÀ̾߱â'Ã¥À» ³¢°í ÀÖ´Â ¼­ÀÇÇö ±ºÀº "¾Æºü°¡ ¹»ÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇؼ­ µû¶ó¿Ô¾î¿ä."¶ó¸ç "¸ÅÀÏ ¾Æħ 6½Ã¿¡ ÀϾ±â ¶§¹®¿¡ ÀÏÂï ÀϾ´Â °ÍÀº Çϳªµµ ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä"¶ó°í À̾߱â ÇÑ´Ù.

³ªÀ̾ µ¿»ý ¼­ÀÇ¿µ ±ºÀº "Çü µû¶ó¿Ô¾î¿ä. ¾à°£ÀÇ ¿ëµ· À¯È¤¿¡ ³Ñ¾î°¬´Âµ¥..."¶ó°í Àå³­À» Ä¡¸ç ±Ý¾×Àº ¹àÈú ¼ö ¾ø´Ü´Ù. "¿­½ÉÈ÷ Âü¿©ÇÏ¸é º¸»óÇÏ°Ú´Ù"´Â ¾à¼ÓÀÌ µÇ¾îÀÖ´Ù°í.
ÀÇÇö, ÀÇ¿µ ÇüÁ¦´Â ÅëÀϼ±ºÀ´ë Âü¼®ÀÌ À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö¿ª ÅëÀϼ±ºÀ´ë Çà»ç¿¡ Ç×»ó Âü¼®ÇØ¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù.

¼­ÇüÅà Âü°¡ÀÚ´Â "¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÚÁÖ¼ºµµ Å°¿ì°í, ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ª»çÀνÄÀ» ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² Âü¼®Çß´Ù."¸ç "»çÃá±â¿¡ ¾Æºü¿Í À¯´ë°¨À», ¾Æºü ÀÏÀ» ÀÌÇØÇϸ鼭 ¾ÆÀ̵éÀÌ »ýÈ°À» °èȹÇÏ´Â °è±â·Îµµ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç À̾߱⸦ °Ç³Ù´Ù. ¿©ÇàÀ» Çѹø °°ÀÌ ´Ù³à¿Ô´Âµ¥, ¾ÆÀ̵éÀÌ ½º½º·Î »ýÈ°À» Á¶ÀýÇÏ°í Ã¥ÀÓÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ »ý°å´Ù¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» °í¾ç½ÃÅ°±â¿¡ ÁÁÀº °è±â°¡ µÉ °ÍÀ̶ó ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù¸ç ¿ô´Â´Ù.

±×´Â °ø¹«¿ø³ëÁ¶ 2±â(2004~5³â) Á¤Ã¥½ÇÀåÀ» Áö³Â´Ù. Á¤¼¼¿Í »ç¾÷±âÁ¶ÀÇ ÃÊ¾È µîÀ» Àâ´À¶ó ½ÇõÅõÀï °áÇÕÀÌ Àß ¾ÈµÆ´Ù. Àü ÀÏÁ¤À» °áÀÇÇÑ °ÍÀº ½ÇõÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ »ç»ó°ú ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Æ ÀÚÁÖ±¹°¡°Ç¼³¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ°í ¸öÀ¸·Î ½ÇõÇÏ´Â È°µ¿°¡°¡ µÇ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÅëÀÏÀϲÛÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚÁúÀ» ³ôÀÌ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿ì¸® µÎ ¾ÆÀÌ°¡ °Ç°­ÇÏ°Ô À̹ø ³ëµ¿ÀÚÅëÀϼ±ºÀ´ë 3¹Ú4ÀÏ ÀÏÁ¤À» Àß ¸¶¹«¸®ÇÏ°í, ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀÌ µÇ¾î ¼ºÀåÇؼ­µµ »îÀ» ÁÖüÀûÀ¸·Î ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î »ç´Â °è±â°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.

°¡Á·°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÅëÀϼ±ºÀ´ë

¶Ç´Ù¸¥ °¡Á·ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ±¤ÁÖ Àü³²´ëÇб³ Á¦7±â ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÀÚÁÖÅëÀϼ±ºÀ´ë ¹ß´ë½ÄÀÌ ÁøÇàµÇ´Â Çлýȸ°ü ¾Õ¿¡¼­ ÅëÀϼ±ºÀ´ë º¹ÀåÀÌ ³ª´²Áö´Â °¡¿îµ¥ ½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ô´Ù. "ÈÞ°¡Àε¥ ´À´è¾øÀÌ Åë¼±´ë °£´Ù°í Çؼ­ °ÆÁ¤ÀÌ µÇ°í, ³²Æí ¿­ÀÇ°¡ ±²ÀåÇѵ¥, ¾Õ¿¡ ³ª¼­Áö ¸»°í Áß°£¿¡ ÀÖÀ¸¶ó°í,,, ´ÙÄ¡Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä"¶ó¸ç ¹°°¡¿¡ ¾ÆÀÌ ³»³õ´Â ¾î¸Ó´Ï ½ÉÁ¤Ã³·³ ¾ÈÀýºÎÀý ¸øÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÇ ÇÑ ¿©ÀÎÀ» ¸¸³µ´Ù.

¡â¼­¹ü¼®(¿À¸¥ÂÊ.42.Àü±¹¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿ø)°ú ¾Æ³» ¹Ú¾ç¼÷(47.ÁÖºÎ)¾¾°¡ Á÷Á¢ Çà»çÀå±îÁö ¹è¿õÀ» ³ª¿Ô´Ù. ¨Ï¹ÎÁÖ³ëÃÑ

ÁýÀÌ ÆòÅÃÀÎ ±×³à´Â ±×·± ³²ÆíÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ½ÈÁö ¾ÊÀº ¸ð¾çÀÌ´Ù. ³²ÆíÀ» ¹è¿õÇϱâ À§ÇØ ±¤ÁÖ±îÁö ÇÔ²² ³»·Á¿Ô´Ü´Ù. µÎºÐÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±â³äÃÔ¿µ¿¡ ÀÀÇß´Ù.

"¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î¼­ ¸ðµç Àγ»¿Í ³ë·ÂÀ¸·Î ÀÏÁ¤À» ¹«»çÈ÷ ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿À±æ ¹Ù¶õ´Ù"¸ç ³²Æí¿¡°Ô ¶Ç´Ù½Ã ´çºÎÇß´Ù.

¹ú½áºÎÅÍ ¶¡À¸·Î ¸ñ¿åÇÏ´Â »ç¶÷µé...Åë¼±´ë À²µ¿ÆÐ

Á¦7±â ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÀÚÁÖÅëÀϼ±ºÀ´ë À²µ¿ÁÖü¸¦ ¸Ã°í Àִ ȲÀοµ(26¼¼. ÁøÁÖ Çý±¤Çб³ Ư¼ö±³»ç) Á¶ÇÕ¿øÀº Áö³­ 6±â Åë¼±´ë ¶§µµ Âü¼®ÇØ ³²´Ù¸¥ À²µ¿ ½Ç·ÂÀ» ¼±º¸ÀÎ ´ë¿ø Áß ÇѸíÀ̾ú´Ù. ³¢¸¦ °¡Áø »ç¶÷À» ´Ùµé ¾Ë¾Æº¸µí À̹ø Á¦7±â Åë¼±´ë À²µ¿ÁÖü°¡ µÇ¾î 8¹Ú9ÀÏ°£ÀÇ ÅëÀϼ±ºÀ´ë Àü ÀÏÁ¤ µ¿¾È ´ë¿øµéÀÇ À²µ¿À» ÁöµµÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡âÁ¦ 7±â ¹ÎÁÖ³ëÃÑ À²µ¿ÆÀµéÀÌ ¿¬½ÀÀ» ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. ¨Ï¹ÎÁÖ³ëÃÑ

¡°¹æÇÐÇÏ°í, û¼Ò³â ÅëÀÏÄ·ÇÁÇÏ´À¶ó Áغñ¸¦ ÀßÇÏÁö ¸øÇؼ­ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. À²µ¿µ¿¿µ»óÀ» º¸°í ÀÚ½ÀÇϸ鼭 ¾î¶»°Ô À²µ¿Áöµµ¸¦ ÇÒ °ÍÀÎÁö ±¸»óÇß´Ù. ¸çÄ¥ Àáµµ ¸øÀÚ°í...¡± ´Ù¸¥ ¿¬¸Íµµ »ÌÀ»·Á°í Çߴµ¥ ÇÏ´Ùº¸´Ï Àü±³Á¶ ¼º¿øÀ¸·Î ä¿öÁ³´Ù.

ÀÌÇö¼÷(26¼¼. ¼­¿ï °­ºÏÁßÇб³ ±³»ç) ±è¹ÎÇü(27¼¼. ¼­¿ï ¼ÛÁ¤ÁßÇб³ ±³»ç) ±èÇü¹è(27¼¼. ÀÇÁ¤ºÎ ½Å°îÁßÇб³ ±³»ç)°¡ ÇÑÆÀÀÌ µÇ¾î À̹ø 7±â ÅëÀϼ±ºÀ´ëÀÇ ±ôÂï ¹ß¶öÇÑ À²µ¿À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À̵éÀº Çлý¶§ À²µ¿ÆÐ, ³ë·¡ÆÐ, dz¹°ÆÐ µî ´Ù¾çÇÑ °æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. Åë¼±´ë¿¡°Ô À²µ¿ÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¡°´õ¿î ³¯¾¾¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ¸öÀÌ Ã³Áö±â ½¬¿îµ¥ À²µ¿À» Çϸé ÈûÀÌ ³­´Ù. À²µ¿ Çѹø Çϸ鼭 °°ÀÌ Èû¹Þ´Â °ÍÀÌ Àç¹ÌÀÖ°í Áñ°Ì´Ù.¡±¸ç ¹®¿¹Á¤Ä¡ºÎ´ë·Î¼­ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¸ç ÀÚºÎÇÑ´Ù.

¡âÂ÷·Ê´ë·Î ÀÌÇö¼÷, ȲÀοµ, ±èÇü¹è ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÅëÀϼ±ºÀ´ë À²µ¿ÆÀ ¨Ï¹ÎÁÖ³ëÃÑ

À²µ¿ÆÀµéÀÇ ÇѸ¶µð
ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇØ ´ëÇж§ °¡Á³´ø ¸¶À½À» ã°í, À²µ¿Æзμ­ ÅëÀÏÀ̾߱⸦ ¸öÁþÀ¸·Î ÀüÇϸç Àü±³Á¶¿¡ ´ëÇÑ »ö±ò³íÀïÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¾Ë·Á³»°Ú´Ù...±èÇü¹è
°¡º­¿î ¸¶À½À¸·Î ¿Ô°í À²µ¿À» ÇÏ°Ô µÉ ÁÙÀº ¸ô¶ú´Ù. ±²ÀåÈ÷ Àç¹ÌÀÖ°í, »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸¿©ÁÙ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ Áñ°Ì´Ù...ÀÌÇö¼÷
°©ÀÚ±â À²µ¿Æи¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ÀßÇÏ°í ¸øÇÏ°í¸¦ ¶°³ª¼­ °°ÀÌ ¿Â µ¿Áöµé°ú ÇÔ²² ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°í, ½Å¸í³ª°Ô Çѹø ³î¾Æº¸°í °¡·Æ´Ï´Ù...±è¹ÎÇü



¸Ö¸® Á¦ÁÖ¿¡¼­µµ óÀ½À¸·Î ÅëÀϼ±ºÀ´ë ´ë¿ø Âü°¡
À̹ø ÅëÀϼ±ºÀ´ë´Â 'óÀ½'À̶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ À¯µ¶ ¸¹ÀÌ µé¾î°£´Ù. óÀ½À¸·Î ÀüÀÏÁ¤ Âü°¡ÀÚ À§ÁÖÀÇ Áß¾ÓÅëÀϼ±ºÀ´ë¸¦ ²Ù¸° Á¡, óÀ½À¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ëµ¿ÀÚÅëÀϼ±ºÀ´ë¿¡ °áÇÕÇÑ °Í µî ã¾Æº¸¸é ²ÅÀ» °ÍµéÀÌ ÇѵÑÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

ÇÑ°¡Áö ´õ Àü±¹ ÆȵµÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Ã³À½À¸·Î ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Àϵî°ø½ÅÀº ´Ü¿¬ Á¦ÁÖÁö¿ª Âü°¡ÀÚ´Ù. ¾îÁ¦ ¹è¸¦ Ÿ°í À°Áö·Î ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Á¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ ±è±¹»ó Á¶Á÷ºÎÀåÀÌ ±× À庻ÀÎÀÌ´Ù. °³ÀÎ ÈÞ°¡¸¦ ³»¼­ Âü°¡ÇÒ Á¤µµ·Î ¿­ÀÇ°¡ ´ë´ÜÇÏ´Ù.

7ÀÏ ºÒºµ´õÀ§¼Ó¿¡ ³ëµ¿ÀÚÅëÀϼ±ºÀ´ë Á¦ 7±âÀÇ ±ê¹ßÀ» ±¤ÁÖÁö¿ª¿¡¼­ ²È¾Ò´Ù. Àü±¹ÀÇ Áö¿ªÅëÀϼ±ºÀ´ë¿Í °áÇÕÇϸ鼭 Àü±¹À» ¼øȸÇÑ´Ù. 8¹Ú9ÀÏ°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÅõÀïÀ» ±â¿øÇϸç, ¸ÚÁø 7±â Åë¼±´ëÀÇ È°µ¿À» ±â´ëÇØ º»´Ù.

¹ÎÁÖ³ëÃÑ


                
  ÀÇ°ß´Þ±â ¡Ø ÃÖ´ë ¿µ¹®/ÇÑ±Û Æ÷ÇÔ 500ÀÚ ±îÁö µî·Ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 
                                                          
[ Àüü ÃÑ : 11872 °Ç / ÇöÀç 502 ÆäÀÌÁö / ÃÑ 594 ÆäÀÌÁö ]
1852   ÀÌ¿µÈñ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Á¤Ä¡À§¿øÀå ÃÖ°íÀ§¿ø È帵î·Ï   Á¤Ä¡À§¿øȸ 08¿ù15ÀÏ 343
1851   8¿ù 14ÀÏ ÀÚ, ÀϹݽŹ®°ú Á¶ÆøÂî¶ó½ÃµéÀÇ ¸¸Æòºñ±³!   Æ÷ûõ 08¿ù14ÀÏ 344
1850   °ø¹«¿ø³ëµ¿ÀÚ Ãѱȱâ´ëȸ 9¿ù9ÀÏ ¿­¸°´Ù   °ø¹«¿ø³ëÁ¶ 08¿ù14ÀÏ 345
1849   'Ä«Æ®¸®³ª ¼öÀ綧 Çѱ¹ ±¸È£Ç°' Ú¸¼­ °ÅºÎ   ¿äÁö°æ 08¿ù11ÀÏ 346
1848   ÇÏ·çµµ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â °¡ÇмºÁý´Üº¯Å¼º¹üÁË   À¯±Í¼± 08¿ù11ÀÏ 346
1847   '¼ÒÈ£°­È£' ³²±â°í ¶°³­ ¹®±¤ºÎ Â÷°ü   e-¸ÞÀÏ 08¿ù11ÀÏ 345
1846     Á¤µç ¹®È­ºÎ¸¦ ¶°³ª¸ç.....À¯Â÷°üÀÌ ³²±ä ¸ÞÀÏ   ¼Ò¿À°­È£ 08¿ù11ÀÏ 343
1845   ÇöÁ¤ºÎÀÇ 8,15 »ç¸éº¹±ÇÀ» º¸¸é¼­   Ư»ç 08¿ù11ÀÏ 344
1844   ÀÌÁ¦ ÇàÀÚºÎÀÇ °ø¹®µµ ¸ÔÇôµéÁö ¾Ê´Â´Ù   ¾öÆ÷ 08¿ù11ÀÏ 344
1843   »ó»çº¸´Ù Àß³µ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ´ç½Å   ÇÑ°Ü·¹ 08¿ù10ÀÏ 348
1842   ±èÅÂÈ£ ´ç½ÅÀº ¹«½¼ Ä®À» Èֵθ£°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî?   ÇÑ»ê 08¿ù10ÀÏ 346
1841   ÇѹÌFTA ¼ö¼ö²²³¢°¡ Ç®¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù   ´Üµ¶ 08¿ù10ÀÏ 347
1840   [½Ã·Ð] Àǻ硤 ëÞú¼ÁöÁ¡Àåµµ ³ëµ¿ÀÚÀΰ¡ /ÇÏÁ¾°­   ±¹Á¦½Å¹® 08¿ù10ÀÏ 346
1839   Á¦7±â ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Åë¼±´ë 'À̸ðÀú¸ð'   ½Ã»ç 08¿ù10ÀÏ 345
1838   °ø¹«¿ø¿¬±Ý°ø´Ü ÀÌ»çÀå '¿Ð'   Á¶ÇÕ¿ø 08¿ù09ÀÏ 345
1837   °ø°øºÎ¹® 5¸¸4000¸í Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ   ºñÁ¤±ÔÁ÷ 08¿ù09ÀÏ 351
1836   Àλç±Ç...........   ±¹Á¦ 08¿ù09ÀÏ 344
1835   ¿Âõõ "¿­¸°¹«´ë"   ¾ÆƼ½ºÆ® 08¿ù09ÀÏ 344
1834   "À̼ºÀÒÀº Áß¾ÓÀϺ¸, ½ÉÆÇ°ü Å»ºÎÅÍ ¹þ¾î¶ó"   ºñÆÇ 08¿ù09ÀÏ 351
1833   °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ȨÆäÀÌÁö¸¦..^^   °¡Á· 08¿ù09ÀÏ 351

[¢¸¢¸ ÀÌÀü 10°³] [501] 502 [503][504][505][506][507][508][509][510] [´ÙÀ½ 10°³ ¢º¢º]
        
 
  Á¦¸ñ À̸§ ³»¿ë ´ëºÐ·ùº°