ȨÀ¸·Î > Âü¿©¸¶´ç > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

µî·Ï½Ã°£: 2023³â08¿ù16ÀÏ    ´º½Ã½º   ȨÆäÀÌÁö: -   Á¶È¸ : 404  
 çÈ°¡µð¾ð "¼¼¿ùÈ£¡¤ÀÌÅ¿øÂü»ç¡¤Àë¹ö¸®¡¦ùÛÁ¤ºÎ Àç³­°ü¸® ¹®Á¦"

"¿¹°ßµÈ ¾Ç¸ù¡¦¾ß´ç ÀÇ¿ø °æ°í ¹«½Ã, ¿©¾ß Ã¥ÀÓ °ø¹æ"

"¾ÈµÇ¸é µÇ°Ô Ç϶ó¡¦ÀÇ°ß Â÷ÀÌ ¹«½ÃµÇ´Â »ó¸íÇÏ´Þ½Ä"

BBC "°ü·Ã ºÎó ¸¹¾Æ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö¡¤Ã¥ÀÓ ºÒºÐ¸í Å¿µµ"

[¼­¿ï=´º½Ã½º] ¿µ±¹ ÀÏ°£ °¡µð¾ðÀº 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2023 »õ¸¸±Ý ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ® Àë¹ö¸® ½ÇÆд Àç³­ °ü¸®¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ ÀÇ»ç°áÁ¤ ±¸Á¶°¡ ¹®Á¦¿´À» ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. »çÁøÀº °¡µð¾ð À¥»çÀÌÆ® °¥¹«¸®. 2023.08.10.

[¼­¿ï=´º½Ã½º] ¿µ±¹ ÀÏ°£ °¡µð¾ðÀº 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2023 »õ¸¸±Ý ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ® Àë¹ö¸® ½ÇÆд Àç³­ °ü¸®¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ ÀÇ»ç°áÁ¤ ±¸Á¶°¡ ¹®Á¦¿´À» ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. »çÁøÀº °¡µð¾ð À¥»çÀÌÆ® °¥¹«¸®. 2023.08.10.

[¼­¿ï=´º½Ã½º]½ÅÁ¤¿ø ±âÀÚ = ¿µ±¹ ÀÏ°£ °¡µð¾ðÀº 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2023 »õ¸¸±Ý ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ® Àë¹ö¸®´Â ¿¹°ßµÈ ¾Ç¸ùÀ̾ú´Ù¸é¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ ÀÇ»ç°áÁ¤ ±¸Á¶°¡ ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¹®°¡ ºÐ¼®À» ½Ç¾ú´Ù.

°¡µð¾ðÀº 'ÃÖ¾ÇÀÇ ¾Ç¸ù : Çѱ¹Àº óÂüÇÑ ½ºÄ«¿ìÆ® Àë¹ö¸®¸¦ ¼÷°íÇÑ´Ù' Á¦ÇÏÀÇ ±â»ç¿¡¼­ "Çѱ¹Àº ÇÇÆÄ ¿ùµåÄÅ°ú µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ°ú °°ÀÌ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Å« Çà»ç¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÑ ±¹°¡¿´´Ù"¸é¼­ "¼¼°èÀûÀÎ ½ºÄ«¿ìÆ® Çà»çÀÇ À߸øµÈ ¿î¿µÀº ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾îµð¼­ºÎÅÍ À߸øµÈ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ³²°å´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

ƯÈ÷ "¿ì·Á´Â Çà»ç°¡ ½ÃÀ۵DZâ ÀüºÎÅÍ Á¦±âµÆ¾ú´Ù"¸é¼­ ÀÌ¿øÅà ´õºÒ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀÌ Áö³­ÇØ 8¿ù°ú 10¿ù »þ¿ö½Ã¼³¡¤È­Àå½Ç¡¤½Ä¼ö °ø±Þ µî¿¡ ´ëÇÑ Áغñ ºÎÁ·, ±ØÇÑ ³¯¾¾¡¤ÇØÃ桤°¨¿°º´ µî¿¡ ´ëÇÑ ºñ»ó°èȹ ºÎÁ·À» Á¦±âÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

±×·¯³ª °øµ¿Á¶Á÷À§¿øÀåÀÎ ±èÇö¼÷ ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°üÀº "Â÷Áú ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ´äÇß°í, ÀÌ ÀÇ¿øÀº "µÎ°í ºÁ¶ó, ¿ª»ç´Â ³ªÁß¿¡ ÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Àå°ü¿¡°Ô ¹°À» °Í"À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.

°¡µð¾ðÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¼ö¹é¸íÀÇ Ã»¼Ò Àη°ú ´õ ÁÁÀº À½½Ä, ¹«Á¦ÇÑ ¿¡¾îÄÁ¹ö½º µîÀ» µÚ´Ê°Ô µ¿¿øÇϸ鼭 ±×ÀÇ °æ°í´Â ÀÔÁõµÈ °Íó·³ º¸Àδٰí Æò°¡Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀÏ°¢¿¡¼± ¾ÖÃÊ¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹°ßµÈ ¹®Á¦µéÀº ¹ß»ýÇÏÁö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

¶Ç Àë¹ö¸® ¿¹»ê 1171¾ï¿ø Áß ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ Á¶Á÷À§¿øȸ ¿î¿µ¿¡ »ç¿ëµÆ´Âµ¥, ¿©±â¿£ ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿Í ÀüºÏµµ °ü·Ã °ø¹«¿øµéÀÇ ½ºÀ§½º¡¤ÀÌÅ»¸®¾Æ ȣȭ ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀåÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ ±¹°¡µéÀº Àë¹ö¸® °³ÃÖ °æÇèÀÌ ¾ø´Ù.

À̾î Á¶Á÷À§´Â "Àη°ú ±âŸ ¿î¿µºñ·Î ÁöÃâÇÑ 740¾ï¿ø Áß ´ëºÎºÐÀº Ä·ÇÎ ½Ã¼³ ¹× °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ¿¡ »ç¿ëÇß´Ù"°í ÇÏ°í, ±è±âÇö ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥´Â "¿¹»êÀÌ Á¦´ë·Î ÁýÇàµÆ´õ¶ó¸é Àë¹ö¸® Ä·ÇÎÀåÀº ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °®Ãâ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °Í"À̶ó°í ÇÏ´Â µî ¿©¾ß Á¤Ä¡ÀÎÀÌ Ã¥ÀÓ °ø¹æÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù°í °¡µð¾ðÀº ºñÆÇÇß´Ù.

°¡µð¾ðÀº ±×·¯¸é¼­ "Çѱ¹Àº ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ¸¹Àº ¾ÈÀü Àç³­À» °æÇèÇß´Ù"°í »ó±âÇß´Ù.

2014³â ¼¼¿ùÈ£ »ç°Ç°ú Áö³­ÇØ ÀÌÅ¿ø Âü»ç¸¦ ²¨³»µé¾ú´Ù. °¡µð¾ðÀº "¼¼¿ùÈ£ »ç°ÇÀ¸·Î 300¸í ÀÌ»ó(304¸í)ÀÌ »ç¸ÁÇߴµ¥ ´ëºÎºÐÀº ÇлýµéÀ̾ú°í, Áö³­ÇØ ¼­¿ï µµ½É¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÅ¿ø Âü»ç´Â 150¸í ÀÌ»ó(159¸í)ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¬´Âµ¥ ±ºÁß ÅëÁ¦ ºÎÁ·°ú À߸øµÈ ºñ»ó ´ëÀÀ µî ¶§¹®À̾ú´Ù"°í ¤¾ú´Ù.

°¡µð¾ðÀº "ÀÌ 3°³ÀÇ »ç°Ç »çÀÌ¿¡ °øÅëµÈ ¿ä¼Ò´Â ã±â ¾î·ÆÁö¸¸, Àç³­ °ü¸®¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ Á¶Á÷ÀÌ ¹®Á¦¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

Àü»óÁø ¼­°­´ë »çȸÇаú ±³¼ö´Â "¾ÈÀüº¸´Ù´Â '¾È µÇ¸é µÇ°Ô Ç϶ó'·Î Ư¡ Áö¾îÁö´Â °ú°Å¿¡ ºñÇØ 21¼¼±â¿£ ¿î¿µ ½Ã½ºÅÛÀÌ °³¼±µÆÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¶§·Î´Â '±ÇÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ ÁöµµÀÚ'ÀÇ °¨Á¤°ú À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °Íº¸´Ù ¿ì¼±½ÃµÇ´Â ÀüÅëÀûÀΠŵµ°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù"¸é¼­ "Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Á¾Á¾ ÀÇ°ß Â÷ÀÌ´Â ¹«½ÃµÇ´Â »ó¸íÇÏ´Þ½Ä À§°èÁú¼­·Î ¿î¿µµÆ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

Àü ±³¼ö´Â À̾î "Çö½ÇÀº ±×·± ÁöµµÀÚµéÀÇ ÆÇ´Ü°ú ¸í·É, ¼ºÇâ¿¡ µû¶ó Á¦µµµéÀº ¹«½ÃµÇ°í ÈÑ¼ÕµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±ÔÄ¢ÀÌ Áß¿äÇÏ°í Á¦µµ°¡ Àß °®ÃçÁø Á¶Á÷¿¡¼± ±¸¼º¿øµéÀÇ Àü¹®¼ºÀÌ °­Á¶µÇ´Â ¹Ý¸é ±ÔÄ¢ÀÌ °£°úµÇ°í Á¦µµ°¡ Ãë¾àÇÑ Á¶Á÷¿¡¼± ±¸¼º¿øµéÀÇ Ã漺½ÉÀÌ Á߽õȴÙ"°í ²¿Áý¾ú´Ù.

°¡µð¾ðÀº "ÀÌ ½ÇÆи¦ ÃÊ·¡ÇÑ »Ñ¸® ±íÀº ¹®Á¦µéÀ» ÁøÁ¤À¸·Î °ËÅäÇÒ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é Á¤Ä¡Àû ³»ºÐ¿¡ ±¼º¹ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÅñÇÀº ±¹°¡°¡ °®°Ô µÉ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
[¼­¿ï=´º½Ã½º] ¿µ±¹ BBC ¹æ¼ÛÀº 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2023 »õ¸¸±Ý ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ® Àë¹ö¸®°¡ ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀº °ü·Ã ´ç±¹ ¼ö°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Ò±â ¶§¹®ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®À» ÀüÇß´Ù. »çÁøÀº BBC À¥»çÀÌÆ® °¥¹«¸®. 2023.08.10.

[¼­¿ï=´º½Ã½º] ¿µ±¹ BBC ¹æ¼ÛÀº 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2023 »õ¸¸±Ý ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ® Àë¹ö¸®°¡ ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀº °ü·Ã ´ç±¹ ¼ö°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Ò±â ¶§¹®ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®À» ÀüÇß´Ù. »çÁøÀº BBC À¥»çÀÌÆ® °¥¹«¸®. 2023.08.10.


¿µ±¹ BBC´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ³» À̹ø Çà»ç ´ã´ç ºÎó°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Ò´ø °ÍÀÌ ÁÖ¿ä ¿øÀÎ Áß ÇϳªÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®À» ÀüÇß´Ù.

Áö³­ÁÖ ÇöÀå¿¡ ºÒ·Á¿Â À͸íÀÇ Çѱ¹ÀÇ ÇÑ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ´Â BBC¿¡ "ÀϺΠÁ÷¿øÀ» ÇöÀå¿¡ ÆÄ°ßÇߴµ¥ Á¡½Éµµ ¸ø ¸Ô¾ú´Ù´Â º¸°í°¡ ÀÖ¾ú´Ù. µµ½Ã¶ôÀÌ »ê´õ¹Ìó·³ ½×¿© Àִµ¥µµ ³ª´²ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö°¡ ºÎÀçÇÏ°í Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç°¡ ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

À̹ø Çà»ç Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ¿Ü¿¡µµ ¿©¼º°¡Á·ºÎ, ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ µî 3°³ ºÎó Àå°üÀÌ °øµ¿Á¶Á÷À§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.

BBC´Â Á¶Á÷À§°¡ ÀÔ±¹µµ ¾È ÇÑ ¿¹¸à Àë¹ö¸® ´ë¿øµéÀ» ÇÑ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡ ¹èÁ¤ÇØ ¼÷¼Ò¿Í À½½Ä±îÁö ÁغñÇÏ°Ô ÇÑ µÚ µÚ´Ê°Ô¾ß ÀÔ±¹ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ´Â µî È¥¼±À» ºú¾ú´Ù´Â Á¡µµ ÁöÀûÇß´Ù.

BBC¿Í °¡µð¾ðÀº Çѱ¹ ¾ð·ÐÀ» ÀοëÇØ À̹ø Çà»ç¸¦ "±¹°¡Àû ¸Á½Å"À̶ó°í Ç¥ÇöÇßÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ Çѱ¹ ½Ã¹ÎµéÀÌ Àü ¼¼°è Àë¹ö¸® ´ë¿øµé¿¡°Ô ´ë½Å »ç°úÇÏ°í Ä£ÀýÀ» º£Ç®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ °­Á¶Çß´Ù.


¡Ý°ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½º jwshin@newsis.com

                
  ÀÇ°ß´Þ±â ¡Ø ÃÖ´ë ¿µ¹®/ÇÑ±Û Æ÷ÇÔ 500ÀÚ ±îÁö µî·Ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 
                                                          
[ Àüü ÃÑ : 11877 °Ç / ÇöÀç 26 ÆäÀÌÁö / ÃÑ 594 ÆäÀÌÁö ]
11377   [ÃëÀç¼öø] ½Ã*µµ°æÂûû, ÃÊ°ú±Ù¹« Á¦ÇÑ   KNN 11¿ù22ÀÏ 400
11376   ¡°°ø¹«¿ø ÅðÁ÷±ÝÁ¦µµ, ÅðÁ÷¼ö´ç¡± ÀÌÁ¦´Â ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù   ³ëµ¿°úÈñ¸Á 11¿ù21ÀÏ 404
11375   ¼­¿ï½Ã °³Àο¬Â÷ »ç¿ë ºÎ¼­º° Á÷¿øüÀ°´ëȸ ¹æħ '¿Í±Û¿Í±Û'   ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ 11¿ù21ÀÏ 401
11374   ÀÎõ ¹ÌÃßȦ±¸, °ø¹«¿ø 175¸í ¿ù±Þ ÁÙ µ· ¾ø´Ù   ÀÎõÀϺ¸ 11¿ù20ÀÏ 411
11373   ¡°°ø¹«¿ø ¹ÚºÀ, ÀÌ Á¤µµÀÏ ÁÙÀ̾ߡ± ¹Î°£ ´ëºñ °ø¹«¿ø º¸¼ö ¡®¿ª´ë ÃÖÀú¡¯¡¦ÀÌÁ¨ Ư°øµµ ¾ø¾î[°ø¹«¿ø ±×¸¸µÓ´Ï´Ù]   Çì·²µå°æÁ¦ 11¿ù20ÀÏ 407
11372   1µî Á¡¼ö ³·Ãç 2µî ä¿ëÇÑ ¼­´ë¹®±¸Ã» °ø¹«¿øµé¡¦´ë¹ý¼­ À¯ÁË È®Á¤   ¹®È­ÀϺ¸ 11¿ù17ÀÏ 401
11371   [´Üµ¶] °ø¹«¿ø ¸éÁ¢¼­ ¡°½Ã¹Î´Üü¼­ ÀÏÇÏÁö¡± ºñ¾Æ³É¡¦±×¸®°í ¡®ºÒÇÕ°Ý¡¯   ÇÑ°Ü·¹ 11¿ù17ÀÏ 404
11370   ¿Ü±¹¿©Çà ÀÚ²Ù³ª°¡ ¿ì¸®¼¼±Ý ³¶ºñ¸¶¶ó   ±¹¹Î 11¿ù16ÀÏ 403
11369   ´ëÀü½Ã, '¿¹¼úÀÇÀü´ç ¿ÀÆä¶ó °ø¿¬ Ãë¼Ò' °¨»ç Âø¼ö(Á¾ÇÕ)   ¿¬ÇÕ´º½º 11¿ù16ÀÏ 406
11368   °í¾×¡¤»ó½À ü³³ÀÚ 1¸¸ 1224¸í °ø°³¡¦1À§´Â ´ã¹è¼Òºñ¼¼ 190¾ï ¿ø ¾È³½ ±èÁØ¿±¾¾   ¼­¿ï°æÁ¦ 11¿ù15ÀÏ 410
11367   "Áְźñ Áö¿ø ´õ ÇØÁà"..¾Ç¼º ¹Î¿øÀÎ Èä±â À§Çù¿¡ ¹ú¹ú ¶² °ø¹«¿øµé   ´º½Ã½º 11¿ù15ÀÏ 404
11366   ¡°ÀÌ·¡µµ ¾È ³º¾Æ?¡±¡¦°ø¹«¿ø µÎ ¹ø° À°¾ÆÈÞÁ÷ ¼ö´ç È® ´Ã¸°´Ù   ¼­¿ï½Å¹® 11¿ù14ÀÏ 401
11365   ºÎ»ê½Ã °íÀ§ °£ºÎ À½ÁÖ ¿îÀü¿¡ Èä±â À§Çù±îÁö¡¦°ËÂû ¼ÛÄ¡   ºÎ»êÀϺ¸ 11¿ù13ÀÏ 399
11364   °æÂû 3¸¸¿©¸í¿¡ ¹ß¼ÛµÈ ¹®ÀÚ¿¡ ¡®ºÎ±Û¡¯¡¦¡°ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ¿­Á¤ÆäÀÌ °­¿ä¡±   ¼¼°èÀϺ¸ 11¿ù13ÀÏ 405
11363   ¿Ü±¹¿¡ ¹«±âÆÛÁÖ°ï ¸ðÀÚ¶õ ¹«±â¼öÀÔ ¸®º£ÀÌÆ® ´©°¡Ã¬±â³ª?   Á¤°î 11¿ù11ÀÏ 404
11362   ÀÎõ½Ã 2±Þ °íÀ§°ø¹«¿ø À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÇÀÚ ¡°¹«Á÷À̿䡱 °ÅÁþ¸»   °æÇâ½Å¹® 11¿ù10ÀÏ 400
11361   ¹Î¿øÀÎ ÀÀ´ë ½ºÆ®·¹½º¿¡ °ø¹«¿ø ½Ç¸í¡¦¹ý¿ø "¾÷¹«»ó ÀçÇØ"   ¿¬ÇÕ´º½º 11¿ù10ÀÏ 403
11360   Ä£ÇÑ °æÂû°üµé ÃÊ°ú±Ù¹«½Ã°£ 8õ¹ø ÇãÀ§Á¶ÀÛÇÑ °ø¹«¿ø   ´º½º1 11¿ù09ÀÏ 402
11359   ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù  [8] ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù 11¿ù08ÀÏ 402
11358   "7±Þ ƯÁø ¾à¼ÓÇßÀݾÆ" ÆÄÁÖ °ø¹«¿ø, ½ÃÀå »ó´ë·Î ¼Ò¼Û  [1] ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ 11¿ù08ÀÏ 404

[¢¸¢¸ ÀÌÀü 10°³] [21][22][23][24][25] 26 [27][28][29][30] [´ÙÀ½ 10°³ ¢º¢º]
        
 
  Á¦¸ñ À̸§ ³»¿ë ´ëºÐ·ùº°